2010년이 하루밖에 남지 않았다.
어제는 일년을 미루었던 건강검진을 받느라 힘들었다.
역시 위내시경은 마지막 순간이 압권이다.
힘은 들었지만 다행히 위가 깨끗하다는 말에 긴장이 풀린다.
반대로 혈압이 높다는 결과때문에 다른 걱정이 생기기도 한다.
아직까지는 내 혈압은 괜찮다고 자부했는데
위내시경을 앞두고 혈압이 높아 검사를 미룬채
약 한알 물고 따뜻한 돌침대에 몇십분 누워 있었다.
약 때문인지 다행히 혈압이 조금씩 내려서 검사를 받긴 했지만
난 왜 병원에만 가면 혈압이 올라가는지......
부자유한 상황에 바로 바로 적응 못하는 이 소심함 때문일까?
입시시험 볼때보다 더 쿵쾅거리던 내 머리와 심장소리에
나 스스로도 초조하고 안쓰러웠던 시간들이였다.
또 왜 건강검진은 꼭 12월에 해야하는지.
일년동안 좋은날 다~ 놔두고 이 춥고 빙판인 길에 가야 하는지.
다음부터는 부지런을 떨어 좋은날 챙겨서 검진을 받아야겠다.
어제부터 교회에서는 신년기도회가 시작되었다.
오늘 저녁 우리 8교구 담당 목사님 기도회라 성가대가 서야 한다.
그동안 연습했던 곡 중에서 한곡을 하는거라 부담은 없는데
빙판길이 염려되니 올데 갈데 없는 늙은이 아닌가?
원래는 기도원에서 하려던 건데 길이 미끄러워 본당에서 하게 되었다.
그나마 기도원으로 가지 않은건 다행인데
계속되는 폭설과 한파로 마음이 웅크러지니
이래서야 어찌 하나님의 은혜의 자리에 나가는 바른 마음일지.
어쨌든 이 해가 간다.
I understand
(Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind?)
It's over now, but it was grand I understand. I understand (Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne?)
난 당신이 어떻게 느끼는지 이해해요. 나에 대한 당신의 사랑을 왜 드러내지 않으세요?
(옛 친구들이 잊혀질수 있을까요? 마음속에 생각나지 않을까요?)
좋은 시간이었지만 이젠 모두 끝난거에요. 난 이해해요. 난 이해해요
(옛 친구들이 잊혀질수 있을까요? 지난 그리운 시절이.)
If you ever change your mind, Come back to me and you will find
(For auld lang syne, my dear, For auld lang syne.)
Me waiting there at your command. I understand. I understand.
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)만약 당신 마음이 바뀌게 된다면, 내게 돌아오세요.
(우리 좋았던 그리운 지난 추억을 위해 내 사랑, 그리운 옛날을 위해.)당신의 뜻에 의해 이곳에서 기다리고 있는 나를 발견하게 되실거에요. 난 이해해요. 난 이해해요. (우리 좋았던 그리운 지난 추억을 위해 그대여, 술잔을 함께 들기로 해요.)
I miss you so.
Please believe me when I tell you.
I just can't stand to see you go, and you know
난 당신이 너무 그리워요.
내가 당신에게 말할때 제발 날 믿어주세요.
난 당신이 떠나는 걸 볼수 없단걸 당신 알고 계시잖아요.
If you ever change your mind, Come back to me and you will find
(Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind?)
Me waiting there at your command. I understand. I understand.
만약 당신 마음이 바뀌게 된다면, 내게 돌아오세요.
(옛 친구들이 잊혀질수 있을까요? 마음속에 생각나지 않을까요?)
당신의 뜻에 의해 이곳에서 기다리고 있는 나를 발견하게 되실거에요. 난 이해해요. 난 이해해요.
(옛 친구들이 잊혀질수 있을까요? 지난 그리운 시절이.)
I understand just how you feel.
Let bygones be bygones.
But always remember
I love you.. I love you, I love you.
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand
지나간 일은 이미 지난 일인거에요.
하지만 내가 당신을 사랑한단걸 항상 기억해주세요.
난 당신을 사랑해요. 난 당신을 사랑해요.
(우리 좋았던 그리운 지난 추억을 위해 그대여, 술잔을 함께 들기로 해요.)
난 이해해요
